2 Cr2 พศด 2 Crônicas2 พงศาวดาร, capítuloบทที่ Segundo Livro das Crônicas2 พงศาวดาร, capítuloบทที่ 9

2 พงศาวดาร 9:17 ในหลายฉบับแปล

โปรตุเกส

NBV-P O rei mandou ainda fazer um enorme trono de marfim todo coberto de ouro puro.

VFL O rei Salomão também construiu um trono grande de marfim e o revestiu de ouro puro.

ไทย

OTCV แล้ว​กษัตริย์​ยัง​ได้​ทำ​บัลลังก์​ขนาด​ใหญ่ ตกแต่ง​ด้วย​งาช้าง​และ​บุ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์

ขจง. แล้ว​กษัตริย์​ก็​สร้าง​บัลลังก์​อัน​ยิ่งใหญ่​ขึ้น​บัลลังก์​หนึ่ง โดย​ฝัง​งาช้าง​ไว้​และ​บุ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์

อังกฤษ

KJV (66 books) +14 Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

BSB +1 Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

DRA The king also made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

FBV The king also made a great throne of ivory, and covered it with pure gold.

GNV And the King made a great throne of yuorie and ouerlaid it with pure golde.

LSV And the king makes a great throne of ivory, and overlays it with pure gold;

NASB Moreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold. NASB 2020

NIV (US) +1 Then the king made a great throne covered with ivory and overlaid with pure gold.

OJB Moreover HaMelech made a kisse shen gadol (great ivory throne) and overlaid it with zahav tahor.

T4T His workers also made for him a large throne. Part of it was covered with decorations made from ivory and part of it was covered with very fine gold.