Mas Saulo se lançou à destruição da igreja, indo de casa em casa e arrastando tanto homens quanto mulheres para a prisão.At 9:1; At 22:4; At 26:10; 1 Co 15:9; Gl 1:13
คัดลอก
กิจการ 8:3 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
NBV-PSaulo, por sua vez, ia a todos os lugares para devastar a igreja, indo de casa em casa, arrastando para fora tanto homens como mulheres, lançando todos na prisão.
TfTPEnquanto os homens matavam Estêvão, lá estava Saulo, concordando com a morte dele. Por isso Saulo também passou a tentar destruir o grupo de cristãos. Ele entrava nas casas, uma por uma, arrastando homens e mulheres que criam em Jesus e fazendo com que eles fossem encarcerados.
VFLSaulo procurava destruir a igreja. Ele ia nas casas onde eles costumavam se reunir, arrastava para fora tanto homens como mulheres e os punha na cadeia.
Saul, meanwhile, was systematically devastating the church. He invaded one household after another, hauling away both men and women believers and having them imprisoned.
But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.
NMVAs for Sha’ul [desired], he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed [them] to prison.
OJBBut Rav Sha'ul was making havoc of the Moshiachʼs Kehillah, barging in bais by bais, dragging off both anashim and nashim, and delivering them over to the beis hasohar.
RVBut Saul laid waste the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
TCENTBut Saul was ravaging the church. Entering house after house, he dragged off both men and women and put them in prison.
T4TWhile the people were killing Stephen, Saul was there approving of their killing Stephen. So Saul also began trying to destroy the group of believers. He entered houses one by one, he dragged away men and women who believed in Jesus, and then he arranged for them to be put in prison.