Mas Saulo se lançou à destruição da igreja, indo de casa em casa e arrastando tanto homens quanto mulheres para a prisão.At 9:1; At 22:4; At 26:10; 1 Co 15:9; Gl 1:13
Copiați
Faptele Apostolilor 8:3 în diferite traduceri
Portugheză
NBV-PSaulo, por sua vez, ia a todos os lugares para devastar a igreja, indo de casa em casa, arrastando para fora tanto homens como mulheres, lançando todos na prisão.
TfTPEnquanto os homens matavam Estêvão, lá estava Saulo, concordando com a morte dele. Por isso Saulo também passou a tentar destruir o grupo de cristãos. Ele entrava nas casas, uma por uma, arrastando homens e mulheres que criam em Jesus e fazendo com que eles fossem encarcerados.
VFLSaulo procurava destruir a igreja. Ele ia nas casas onde eles costumavam se reunir, arrastava para fora tanto homens como mulheres e os punha na cadeia.
Română
BS (1914)Și Savlu stricà biserica, mergând prin case, și târînd bărbați și muieri îi dà la temniță.
Saul, meanwhile, was systematically devastating the church. He invaded one household after another, hauling away both men and women believers and having them imprisoned.
But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.
NMVAs for Sha’ul [desired], he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed [them] to prison.
OJBBut Rav Sha'ul was making havoc of the Moshiachʼs Kehillah, barging in bais by bais, dragging off both anashim and nashim, and delivering them over to the beis hasohar.
RVBut Saul laid waste the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
TCENTBut Saul was ravaging the church. Entering house after house, he dragged off both men and women and put them in prison.
T4TWhile the people were killing Stephen, Saul was there approving of their killing Stephen. So Saul also began trying to destroy the group of believers. He entered houses one by one, he dragged away men and women who believed in Jesus, and then he arranged for them to be put in prison.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?