Gnปฐม Gênesisปฐมกาล, capítuloบทที่ Livro do Gênesisปฐมกาล, capítuloบทที่ 30

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Algum tempo depois, ela teve uma filha e a chamou Diná.

ปฐมกาล 30:21 ในหลายฉบับแปล

โปรตุเกส

NBV-P Depois Lia teve uma filha, que recebeu o nome de Diná.
VFL Depois Lia deu à luz uma filha a quem chamou Dina.

ไทย

OTCV ต่อมา​ภายหลัง เธอ​ได้​คลอด​ลูก​สาว​คน​หนึ่ง​และ​ตั้ง​ชื่อ​ว่า​ดีนาห์
ขจง. ต่อมา​เลอาห์​ก็​คลอด​ลูกสาว และ​ตั้งชื่อ​เธอ​ว่า​ดีนาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
BSB After that, Leah gave birth to a daughter and named her Dinah.
DRA After whom she bore a daughter, named Dina.
FBV Later she had a daughter she named Dinah.
GNV After that, shee bare a daughter, and shee called her name Dinah.
JPS And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.
LSV and afterward she has borne a daughter, and calls her name Dinah.
NASB Afterward she gave birth to a daughter, and named her Dinah. NASB 2020
NIV (US) Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
NMV And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah (judgment).
OJB And afterwards she bore a bat, and called her shem Dinah.
Onkelos (Etheridge) And afterward she bare a daughter, and called her name Dinah.
T4T Later she gave birth to a daughter, and named her Dinah.
WEB (US) Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.