1Mo 1. Mose, Kapitel Genesis, Kapitel 30
Jakobs übrige Kinder und Reichtum.
Darnach aber gebar sie eine Tochter, die nannte sie Dina.
ปฐมกาล 30:21 ในหลายฉบับแปล
เยอรมัน
Luther
Darnach gebar sie eine Tochter, die hieß sie Dina.
NeÜ
Danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina.
ไทย
ขจง.
ต่อมาเลอาห์ก็คลอดลูกสาว และตั้งชื่อเธอว่าดีนาห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
DRA
After whom she bore a daughter, named Dina.
FBV
Later she had a daughter she named Dinah.
GNV
After that, shee bare a daughter, and shee called her name Dinah.
JPS
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.
LSV
and afterward she has borne a daughter, and calls her name Dinah.
NMV
And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah (judgment).
OJB
And afterwards she bore a bat, and called her shem Dinah.
Onkelos (Etheridge)
And afterward she bare a daughter, and called her name Dinah.
T4T
Later she gave birth to a daughter, and named her Dinah.
WEB (US)
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.