Lvลนต Levíticoเลวีนิติ, capítuloบทที่ Livro do Levíticoเลวีนิติ, capítuloบทที่ 16

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Ele também deve queimar a gordura da oferta pelo pecado no altar.

เลวีนิติ 16:25 ในหลายฉบับแปล

โปรตุเกส

NBV-P Também queimará a gordura da oferta pelo pecado no altar.
VFL Por fim, queimará no altar a gordura dos animais oferecidos em sacrifício pelo pecado.

ไทย

OTCV เขา​จะ​เผา​ไขมัน​ของ​เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป​บน​แท่น​บูชา​ด้วย
ขจง. แล้ว​เขา​จะ​เผา​ไขมัน​ของ​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​บน​แท่นบูชา

อังกฤษ

KJV (66 books) And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
BSB He is also to burn the fat of the sin offering on the altar.
DRA And the fat that is offered for sins, he shall burn upon the altar.
FBV He also must burn the fat of the sin offering on the altar.
GNV Also the fatte of the sinne offring shall he burne vpon the altar.
JPS And the fat of the sin-offering shall he make smoke upon the altar.
LSV and with the fat of the sin-offering he makes incense on the altar.
NASB Then he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar. NASB 2020
NIV (US) He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.
OJB And the chelev of the chattat shall he burn upon the Mizbe'ach.
Onkelos (Etheridge) And the fat of the sin offering he shall burn at the altar.
T4T He must also burn on the altar all the fat of the bull and the goat that were sacrificed.
WEB (US) The fat of the sin offering he shall burn on the altar.