LvLev LevíticoLevililer, capítulobölüm Livro do LevíticoLevililer Kitabı, capítulobölüm 16

Çeviriler Karşılaştır

Ele também deve queimar a gordura da oferta pelo pecado no altar.

Levililer 16:25 farklı çevirilerde

Portekizce

NBV-P Também queimará a gordura da oferta pelo pecado no altar.
VFL Por fim, queimará no altar a gordura dos animais oferecidos em sacrifício pelo pecado.

Türkçe

YTC Günah sunusunun yağını sunakta yakacak."

İngilizce

KJV (66 books) And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
BSB He is also to burn the fat of the sin offering on the altar.
Brenton (1851) And he shall offer the fat for the sin-offering on the altar.
DRA And the fat that is offered for sins, he shall burn upon the altar.
FBV He also must burn the fat of the sin offering on the altar.
GNV Also the fatte of the sinne offring shall he burne vpon the altar.
JPS And the fat of the sin-offering shall he make smoke upon the altar.
LSV and with the fat of the sin-offering he makes incense on the altar.
NASB Then he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar. NASB 2020
NIV (US) He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.
OJB And the chelev of the chattat shall he burn upon the Mizbe'ach.
Onkelos (Etheridge) And the fat of the sin offering he shall burn at the altar.
T4T He must also burn on the altar all the fat of the bull and the goat that were sacrificed.
WEB (US) The fat of the sin offering he shall burn on the altar.