SlSal SalmosSalmi, salmo Livro dos SalmosLibro dei Salmi, salmo 53

Salmi 53:0 in diverse traduzioni

Portoghese

NBV-P Para o mestre de música. Conforme mahalath. Poema de Davi.

VFL Ao diretor do coro. De acordo com maalate. Poema de Davi.

Italiano

Diodati Maschil di Davide, dato al Capo de' Musici, sopra Mahalat

Inglese

KJV (66 books) +2 To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David.

DRA [52:1] Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.

FBV For the music director. According to Mahalath. A psalm (maskil) of David.

NASB For the music director; according to Mahalath. A Maskil of David. NASB 2020

NIV (US) +1 For the director of music. According to mahalath. A maskil of David.

NMV To the Heavenly Worship Leader upon Mahalat [meaning disputed], Maskhil [a poem of contemplation], [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved].

OJB [53:1] (For the one directing. According to ma'alot. Maskil of Dovid)

RV For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.

WEB (US) +7 For the Chief Musician. To the tune of “Mahalath.” A contemplation by David.