Durante esse período de cinco meses, as pessoas irão buscar a morte, mas não a encontrarão. Elas irão desejar morrer, mas a morte irá fugir delas! Jb 3:21; Is 2:19; Os 10:8; Lc 23:30
คัดลอก
วิวรณ์ 9:6 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
NBV-PNaqueles dias os homens procurarão matar-se mas não poderão fazê-lo — a morte não virá. Suspirarão por morrer — mas a morte fugirá!
TfTPDurante o período em que os gafanhotos tiverem licença de torturar os rebeldes, a dor será tão aguda que as pessoas desejarão morrer, mas não haverá maneira [PRS] de morrerem. Vão querer morrer, mas não poderão morrer [PRS].
VFLNaqueles dias as pessoas buscarão a morte e não a acharão. Elas também terão um forte desejo de morrer, mas a morte fugirá delas.
During those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will elude them.
OJBAnd in those days Bnei Adam will seek Mavet (Death) and by no means will find it. And they will desire to die and Mavet flees from them.
TCENTIn those days people will seek death but will certainly not find it. They will long to die, but death will flee from them.
T4TDuring the time when the locusts torture rebellious people, the pain will be so bad that people will want to find a way to die, but they will not be able to [PRS].