Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 113

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

He has blessed them that fear the Lord, both small and great.

สดุดี 113:21 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) [115:13] He will bless them that fear the LORD, both small and great.
ASV [115:13] He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.
BSB [115:13] He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
Brenton (updated) He has blessed them that fear the Lord, Both small and great.
DRA He hath blessed all that fear the Lord, both little and great.
FBV [115:13] The Lord will bless all those who worship him, whoever they are.
GNV [115:13] He will blesse them that feare the Lord, both small and great.
LSV [115:13] He blesses those fearing YHWH, || The small with the great.
NASB [115:13] He will bless those who fear the Lord, The small together with the great. NASB 2020
NMV [115:13] He will bless them that fear the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], [both] small and great.
OJB [115:13] Yevarech Yirei Hashem (He will bless those who fear Hashem), the ketanim with the gedolim.
T4T [115:13] and he will bless all those who revere him; he will bless important people and people who are considered to be unimportant, everyone!
WEB (US) [115:13] He will bless those who fear Yahweh, both small and great.
WEB (UK) [115:13] He will bless those who fear the LORD, both small and great.

ไทย

OTCV [115:13] พระยาห์เวห์​จะ​อวยพร​คน​ที่​ยำเกรง​พระองค์ ไม่​ว่า​ผู้​ใหญ่​หรือ​ผู้​น้อย
ขจง. [115:13] พระยาห์เวห์​จะ​อวยพร​พวกนั้น​ที่​ยำเกรง​พระองค์ ตั้งแต่​คนต่ำต้อยที่สุด​ไปถึง​คนที่​ยิ่งใหญ่ที่สุด