Psaสดด Psalmiiสดุดี, psalmulบทที่ Cartea Psalmilorสดุดี, psalmulบทที่ 113

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Binecuvântat-au pre cei ce se tem de Domnul, pre cei mici cu cei mari.

สดุดี 113:21 ในหลายฉบับแปล

ไทย

OTCV [115:13] พระยาห์เวห์​จะ​อวยพร​คน​ที่​ยำเกรง​พระองค์ ไม่​ว่า​ผู้​ใหญ่​หรือ​ผู้​น้อย
ขจง. [115:13] พระยาห์เวห์​จะ​อวยพร​พวกนั้น​ที่​ยำเกรง​พระองค์ ตั้งแต่​คนต่ำต้อยที่สุด​ไปถึง​คนที่​ยิ่งใหญ่ที่สุด

อังกฤษ

KJV (66 books) [115:13] He will bless them that fear the LORD, both small and great.
ASV [115:13] He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.
BSB [115:13] He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
DRA He hath blessed all that fear the Lord, both little and great.
FBV [115:13] The Lord will bless all those who worship him, whoever they are.
GNV [115:13] He will blesse them that feare the Lord, both small and great.
LSV [115:13] He blesses those fearing YHWH, || The small with the great.
NASB [115:13] He will bless those who fear the Lord, The small together with the great. NASB 2020
NMV [115:13] He will bless them that fear the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], [both] small and great.
OJB [115:13] Yevarech Yirei Hashem (He will bless those who fear Hashem), the ketanim with the gedolim.
T4T [115:13] and he will bless all those who revere him; he will bless important people and people who are considered to be unimportant, everyone!
WEB (US) [115:13] He will bless those who fear Yahweh, both small and great.
WEB (UK) [115:13] He will bless those who fear the LORD, both small and great.