Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.
NMVThough the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [be] high, yet has he respect unto the lowly: but the proud he knows afar off.
OJBThough Hashem be on high, yet He looks upon the lowly; but the proud He knoweth from afar.
RVFor though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the haughty he knoweth from afar.
T4TYahweh, you are supreme, but you take care of people who are considered to be unimportant. And you know what proud people are doing, even though they are far away from you and think that you do not see them.