Numกดว Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ Book of Numbersกันดารวิถี, chapterบทที่ 13

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Of the tribe of Joseph, of the sceptre of Manasses, Gaddi the son of Susi.

กันดารวิถี 13:12 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) [13:11] Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
BSB [13:11] from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;
FBV [13:11] Gaddi, son of Susi, from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph).
GNV [13:11] Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the sone of Sodi:
LSV [13:11] for the tribe of Joseph (for the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;
NASB [13:11] from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi; NASB 2020
NMV [13:11] Of the tribe of Yosef [(God) He Shall Add], [namely], of the tribe of M’nasheh [Causing to Forget], Gadi [my fortune] [My Fortune] the son of Susi [My Horse].
OJB [13:11] Of the tribe of Yosef, namely, of the tribe of Menasheh, Gaddi ben Susi.
Onkelos (Etheridge) [13:11] For the tribe of Joseph, the tribe of Menasheh, Gaddi bar Susi;
T4T [13:11] Gaddi, the son of Susi, from the tribe of Manasseh;
WEB (US) [13:11] Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

ไทย

OTCV [13:11] กัดดี​ลูก​ชาย​ของ​สุสี​จาก​เผ่า​มนัสเสห์
ขจง. [13:11] กัดดี​ลูกชาย​สุสี จาก​เผ่า​ของ​โยเซฟ ซึ่ง​มา​จาก​เผ่า​ของ​มนัสเสห์