4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 13
für den Stamm Joseph, für den Stamm Manasse, Gaddi, der Sohn Susis;
กันดารวิถี 13:11 ในหลายฉบับแปล
เยอรมัน
Luther
Gaddi, der Sohn Susis, des Stammes Joseph von Manasse;
ELO (modernisiert)
für den Stamm Joseph, für den Stamm Manasse: Gaddi, der Sohn Susis;
TKW
vom Stamme Joseph: vom Stamme Manasse Gaddi, der Sohn Susis;
NeÜ
aus dem Stamm Manasse: Gaddi Ben-Susi;
ไทย
OTCV
กัดดีลูกชายของสุสีจากเผ่ามนัสเสห์
ขจง.
กัดดีลูกชายสุสี จากเผ่าของโยเซฟ ซึ่งมาจากเผ่าของมนัสเสห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
FBV
Gaddi, son of Susi, from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph).
GNV
Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the sone of Sodi:
LSV
for the tribe of Joseph (for the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi;
NMV
Of the tribe of Yosef [(God) He Shall Add], [namely], of the tribe of M’nasheh [Causing to Forget], Gadi [my fortune] [My Fortune] the son of Susi [My Horse].
OJB
Of the tribe of Yosef, namely, of the tribe of Menasheh, Gaddi ben Susi.
Onkelos (Etheridge)
For the tribe of Joseph, the tribe of Menasheh, Gaddi bar Susi;
T4T
Gaddi, the son of Susi, from the tribe of Manasseh;
WEB (US)
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.