1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 1

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Die Söhne Reghuels: Nachath, Serach, Schamma und Missa.

1 พงศาวดาร 1:37 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Die Kinder Reguels sind: Nahath, Serah, Samma und Missa.
ELO (modernisiert) Die Söhne Reghuels: Nachat, Serach, Schamma und Missa.
TKW Die Söhne Reguels waren: Nahath, Serah, Samma und Missa.
NeÜ Die Söhne Reguëls: Nahat, Serach, Schamma und Misa.

ไทย

OTCV ลูก​ชาย​ของ​เรอูเอล ได้แก่ นาหาท เศราห์ ชัมมาห์ และ​มิสซาห์
ขจง. ลูกชาย​ของ​เรอูเอล คือ นาหัท เศราห์ ชัมมาห์​และมิสซาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
Brenton (1851) And the sons of Raguel, Naches, Zare, Some, and Moze.
Brenton (updated) And the sons of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
DRA The sons of Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.
GNV The sonnes of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
LSV Sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
NASB The sons of Reuel were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. NASB 2020
NMV The sons of Re’u [friend]’el [friend of God]; Nachat [rest], Zerach [Rising], Shammah [astonishment], and Mizah [fear].
OJB The Bnei Reuel: Nachat, Zerach, Shammah, Mizzah.
T4T Reuel’s sons were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.