1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 2
Und die Söhne Jonathans: Peleth und Sasa. Das waren die Söhne Jerachmeels. -
1 พงศาวดาร 2:33 ในหลายฉบับแปล
เยอรมัน
Luther
Die Kinder aber Jonathans sind: Peleth und Sasa. Das sind die Kinder Jerahmeels.
ELO (modernisiert)
Und die Söhne Jonathans: Pelet und Sasa. Das waren die Söhne Jerachmeels.
TKW
Und die Söhne Jonathans waren: Peleth und Sasa. Das waren die Söhne Jerahmeels.
NeÜ
Die Söhne Jonatans waren Pelet und Sasa. Diese alle waren Nachkommen Jerachmeëls.
ไทย
OTCV
ลูกชายของโยนาธาน ได้แก่ เปเลธกับศาซา คนเหล่านี้คือเชื้อสายของเยราห์เมเอล
ขจง.
ลูกชายของโยนาธานคือ เปเลทและศาซา คนเหล่านี้คือลูกหลานของเยราเมเอล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
BSB
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.
DRA
But Jonathan beget Phaleth, and Ziza, These were the sons of Jerameel.
FBV
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These are all the descendants of Jerahmeel.
GNV
And the sonnes of Ionathan were Peleth and Zaza. These were the sonnes of Ierahmeel.
LSV
And sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were sons of Jerahmeel.
NMV
And the sons of Y’honatan [Yehovah has Given]; Pelet [Swiftness], and Zaza [brightness, or fullness]. These were the sons of Yerachme’el [my God have pity].
OJB
And the Bnei Yonatan: Pelet, and Zaza. These were the Bnei Yerachme'el.
T4T
Jonathan’s sons were Peleth and Zaza. Those were the descendants of Jerahmeel.
WEB (US)
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.