1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Die Söhne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul; 1Mo 46:10; 2Mo 6:15

1 พงศาวดาร 4:24 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Die Kinder Simeons waren: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul;
ELO (modernisiert) Die Söhne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul;
TKW Die Söhne Simeons waren: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul,
NeÜ Die Söhne Simeons waren Jemuël, Jamin, Jarib, Serach und Schaul.

ไทย

OTCV เชื้อสาย​ของ​สิเมโอน ได้แก่ เนมูเอล ยามีน ยาริบ เศราห์ และ​ชาอูล
ขจง. ลูกชาย​ของ​สิเมโอน​คือ เนมูเอล ยามีน ยารีบ เศราห์ และชาอูล

อังกฤษ

KJV (66 books) The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:
ASV The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
BSB The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.
Brenton (1851) The sons of Semeon; Namuel, and Jamin, Jarib, Zares, Saul:
DRA The sons of Simeon: Namuel, and Jamin, Jarib, Zara, Saul:
FBV The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.
GNV The sonnes of Simeon were Nemuel, and Iamin, Iarib, Zerah, and Shaul,
JPS The sons of Simeon: Nemuel, and Jamim, Jarib, Zerah, Shaul;
LSV Sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
NASB The sons of Simeon were Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul; NASB 2020
NMV The sons of Shim’on [he who hears] [were], N’mu’el [Day of God], and Yamin [Right Hand], Yariv [he contends], Zerach [Rising], [and] Sha’ul [Desired]:
OJB The Bnei Shim'on were Nemuel, and Yamin, Yariv, Zerach and Sha'ul;
T4T Simeon’s sons were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.
WEB (US) The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;