1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 5

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

dessen Sohn Micha, dessen Sohn Reaja, dessen Sohn Baal,

1 พงศาวดาร 5:5 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther des Sohn war Micha; des Sohn war Reaja; des Sohn war Baal;
ELO (modernisiert) dessen Sohn Micha, dessen Sohn Reaja, dessen Sohn Baal,
NeÜ Micha, Reaja, Baal

ไทย

OTCV ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​มีคาห์ ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​เรอายาห์ ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​บาอัล
ขจง. ลูกชาย​ของ​ชิเมอี​คือ​มีคาห์ ลูกชาย​ของ​มีคาห์​คือ​เรอายาห์ ลูกชาย​ของ​เรอายาห์​คือ​บาอัล

อังกฤษ

KJV (66 books) Micah his son, Reaia his son, Baal his son,
ASV Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,
Brenton (1851) His son was Micha, his son Recha, his son Joel,
Brenton (updated) His son was Micah, his son Reaiah, his son Baal,
DRA Micha his son, Reia his son, Baal his son,
GNV Michah his sonne, Reaiah his sonne, and Baal his sonne,
LSV Micah his son, Reaiah his son, Ba‘al his son,
NASB Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, NASB 2020
NMV Mikhay’hu [Who is Like God?] his son, Re’ayah [Yehovah has seen] his son, Ba’al [lord (a false god)] his son,
OJB Michah bno, Reayah bno, Ba'al bno,
T4T Shimei’s son was Micah. Micah’s son was Reaiah. Reaiah’s son was Baal.