1Chr1 พศด 1. Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ Das erste Buch der Chronik1 พงศาวดาร, Kapitelบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

des Sohnes Ethnis, des Sohnes Serachs, des Sohnes Adajas,

1 พงศาวดาร 6:41 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther des Sohnes Athnis, des Sohnes Serahs, des Sohnes Adajas,
ELO (modernisiert) [6:26] des Sohnes Ethnis, des Sohnes Serachs, des Sohnes Adajas,
TKW [6:26] des Sohnes Ethnis, des Sohnes Serahs, des Sohnes Adajas,
NeÜ [6:26] Etni, Serach, Adaja,

ไทย

OTCV มัลคิยาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอทนี เอทนี​เป็น​ลูกชาย​ของ​เศราห์ เศราห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาดายาห์
ขจง. ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอทนี ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เศราห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาดายาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
Brenton (1851) [6:26] the son of Athani, the son of Zaarai,
Brenton (updated) [6:26] the son of Ethni, the son of Zerah,
DRA The son of Athanai, the son of Zara, the son of Adaia.
GNV The sonne of Ethni, the sonne of Zerah, the sonne of Adaiah,
LSV son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
NASB the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, NASB 2020
NMV The son of Etni [my hire], the son of Zerach [Rising], the son of ‘Adayah [Yehovah has adorned Himself],
OJB [6:26] Ben Etni Ben Zerach Ben Adayah,
T4T Malkijah was the son of Ethni. Ethni was the son of Zerah. Zerah was the son of Adaiah.