1Thess1 ธส 1. Thessalonicher1 เธสะโลนิกา, Kapitelบทที่ Der erste Brief des Paulus an die Thessalonicher1 เธสะโลนิกา, Kapitelบทที่ 5

1 เธสะโลนิกา 5:25 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Liebe Brüder, betet für uns.

ELO (modernisiert) Brüder, betet für uns.

TKW Betet für uns Brüder.

NeÜ Betet auch für uns, Geschwister!

ไทย

OTCV พี่​น้อง​ทั้งหลาย โปรด​อธิษฐาน​เผื่อ​พวก​เรา

ขจง. พี่น้อง​ครับ อธิษฐาน​เผื่อ​พวกเรา​ด้วย

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 Brethren, pray for us.

AFINT (Exp US) +1 Brothers and sisters, continue to pray on our behalf.

AFINT (Lit US) +13 Brothers, pray for us.

BSB Brothers, pray for us as well.

FBV +2 Brothers and sisters, pray for us.

GNV Brethren, pray for vs.

NASB Brothers and sisters, pray for us. NASB 2020

OJB Achim b'Moshiach, offer tefillos also concerning us.

T4T My fellow believers, pray for me and for Silas and for Timothy.