und die von unreinen Geistern Geplagten wurden geheilt.
คัดลอก
ลูกา 6:18 ในหลายฉบับแปล
เยอรมัน
Lutherdie da gekommen waren, ihn zu hören und daß sie geheilt würden von ihren Seuchen; und die von unsauberen Geistern umgetrieben wurden, die wurden gesund.
ELO (modernisiert)und die von unreinen Geistern Geplagten wurden geheilt.
TKW(auch die von unreinen Geistern Belästigten wurden geheilt;
BTDauch die von unreinen Geistern Geplagten, und sie wurden geheilt.
NeÜDiese Leute wollten ihn hören und von ihren Krankheiten geheilt werden. Dabei wurden auch die geheilt, die von bösen Geistern geplagt waren.
who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured,
OJBCame to hear him and to receive refuah (healing) from their machlot (illnesses), and the ones being troubled by ruchot hatemeiot (unclean spirits, shedim) were given refuah,
TCENTas well as people who were harassed by unclean spirits. And they were healed.
T4TThey came to hear Jesus talk to them and to be healed {and for him to heal them} from their diseases. He also healed those whom evil spirits had troubled.