สดุดี 136:2 - Elberfelder (unrevidiert 1905) - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 136:2 ในหลายฉบับแปล

Luther Danket dem Gott aller Götter, denn seine Güte währet ewiglich.

ELO (modernisiert) Preist den Gott der Götter, denn seine Güte währt ewiglich.

TKW Danket dem Gott der Götter, denn ewig währt seine Gnade.

NeÜ Dankt dem Gott aller Götter! Seine Gnade hört nie auf.

OTCV จงขอบคุณพระเจ้าผู้อยู่เหนือพระทั้งปวง ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

ขจง. ให้ขอบคุณพระเจ้าผู้อยู่เหนือพระเจ้าทั้งปวง ความรักมั่นคงของพระองค์คงอยู่ตลอดไป

KJV (66 books) O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.

ASV Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness endureth for ever.

BSB Give thanks to the God of gods. His loving devotion endures forever.

DRA [135:2] Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever.

FBV Thank the Lord, the God of gods! For his trustworthy love lasts forever.

GNV Praise ye the God of gods: for his mercie endureth for euer.

LSV Give thanks to the God of gods, || For His kindness [is] for all time.

NASB Give thanks to the God of gods, For His faithfulness is everlasting. NASB 2020

NIV (US) Give thanks to the God of gods. His love endures forever.

NIV (UK) Give thanks to the God of gods. His love endures for ever.

NMV O give thanks unto the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of gods: for his mercy [endures] forever.

OJB O give thanks unto Elohei HaElohim; ki l'olam chasdo.

T4T Thank God, the one who is greater than all other gods; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) Give thanks to the God of gods, for his loving kindness endures forever.