สดุดี 46:8 - Elberfelder (unrevidiert 1905) - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 46:8 ในหลายฉบับแปล

Luther Kommet her und schauet die Werke des HERRN, der auf Erden solch zerstören anrichtet,

ELO (modernisiert) [46:9] Kommt, schaut die Großtaten des HERRN, der Verheerungen angerichtet hat auf der Erde!

TKW [46:9] Kommt, schaut die Thaten Jahwes, der Entsetzen auf Erden angerichtet hat;

NeÜ [46:9] Kommt und seht die Taten Jahwes, der Entsetzen auf der Erde verbreitet,

OTCV มาดูสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทำ ดูความรกร้างที่พระองค์นำมาสู่โลก

ขจง. มาเถิด มาดูให้เห็นกับตาตัวเองถึงสิ่งอัศจรรย์ต่างๆที่พระยาห์เวห์ทำ มาดูสิ่งต่างๆที่น่าเกรงขามที่พระองค์ทำในโลกนี้

KJV (66 books) Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

ASV Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.

BSB Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.

DRA [45:9] Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,

FBV Come and see what the Lord has achieved! See the amazing things he has done on the earth!

GNV Come, and behold the workes of the Lord, what desolations he hath made in the earth.

JPS Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth.

LSV Come, see the works of YHWH, || Who has done astonishing things in the earth,

NASB ¶Come, behold the works of the Lord, Who has inflicted horrific events on the earth. NASB 2020

NIV (US) Come and see what the Lord has done, the desolations he has brought on the earth.

NMV Come, behold the works of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], what desolations he has made in the earth.

OJB [46:9] Come, behold the works of Hashem, what desolations He hath made in ha'aretz.

T4T Come and ◄see/think about► the amazing things that Yahweh has done [DOU]!

WEB (US) Come, see Yahweh’s works, what desolations he has made on the earth.

WEB (UK) Come, see the LORD’s works, what desolations he has made on the earth.