Псสดด Псалтырสดุดี, псаломบทที่ Псалтырสดุดี, псаломบทที่ 45

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Прыйдзеце і пабачце дзеі Гасподнія, - якія ўчыніў Ён на зямлі спусташэньні:Пс 65:5

สดุดี 45:9 ในหลายฉบับแปล

เบลารุส

Бокун [46:9] Прыйдзіце, пабачце дзеі ГОС­ПАДА, якое спусташэньне Ён зрабіў на зямлі,

ไทย

OTCV [46:8] มา​ดู​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​ทำ ดู​ความ​รกร้าง​ที่​พระองค์​นำ​มา​สู่​โลก
ขจง. [46:8] มาเถิด มาดู​ให้​เห็น​กับตา​ตัวเอง​ถึง​สิ่งอัศจรรย์​ต่างๆ​ที่​พระยาห์เวห์​ทำ มาดู​สิ่งต่างๆ​ที่​น่าเกรง​ขาม​ที่​พระองค์​ทำ​ใน​โลกนี้

อังกฤษ

KJV (66 books) [46:8] Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
ASV [46:8] Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.
BSB [46:8] Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.
Brenton (1851) Come, and behold the works of the Lord, what wonders he has achieved on the earth.
DRA Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,
FBV [46:8] Come and see what the Lord has achieved! See the amazing things he has done on the earth!
GNV [46:8] Come, and behold the workes of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
JPS [46:8] Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth.
LSV [46:8] Come, see the works of YHWH, || Who has done astonishing things in the earth,
NASB [46:8] ¶Come, behold the works of the Lord, Who has inflicted horrific events on the earth. NASB 2020
NIV (US) [46:8] Come and see what the Lord has done, the desolations he has brought on the earth.
NMV [46:8] Come, behold the works of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], what desolations he has made in the earth.
OJB [46:9] Come, behold the works of Hashem, what desolations He hath made in ha'aretz.
T4T [46:8] Come and ◄see/think about► the amazing things that Yahweh has done [DOU]!
WEB (US) [46:8] Come, see Yahweh’s works, what desolations he has made on the earth.
WEB (UK) [46:8] Come, see the LORD’s works, what desolations he has made on the earth.