Izrสภษ Mudre izrekeสุภาษิต, poglavljeบทที่ Mudre izrekeสุภาษิต, poglavljeบทที่ 22

Ugled je poželjniji od velikog bogatstva,

čast je bolja od srebra ili zlata.

Bogatima i siromašnima ovo je zajedničko:

BOG je taj koji ih je stvorio.

Pametan vidi opasnost pa se sklanja,

a glupan ide dalje i nastrada.

Nagrada za poniznost i poštovanje BOGA

je bogatstvo, čast i pravi život.

Put pokvarenih posut je trnjem i zamkama,

a tko se čuva, drži se daleko od njih.

Odgoji dijete kako treba živjeti,

pa ni u starosti neće zastraniti.

Bogati vladaju siromašnima,

a dužnik je rob zajmodavcu.

Tko sije nepravdu, žanje nevolju,

i doći će kraj njegovom tlačenju.(a)22,8 doći … tlačenju Doslovno: »šiba njegovoga gnjeva bit će uništena«.

Darežljivi ljudi bit će blagoslovljeni

jer svoju hranu dijele sa siromašnima.

Otjeraj rugaoca i neće biti sukoba,

prestat će svađe i uvrede.

Tko ima čisto srce i ljubazne usne,

kralj će mu biti prijatelj.

BOG pazi na riječi istine,

a riječi nevjernih opovrgava.

Ljenjivac neće iz kuće pa govori:

»Vani je lav! Mogao bih poginuti!«

Govor preljubnice je kao duboka jama;

onaj na koga se BOG ljuti u nju pada.

Djeca su sklona ludiranju,

ali kazne to ispravljaju.

Tko ugnjetava siromašne da bi se obogatio,

i tko poklanja bogatima, snaći će ga neimaština.

Trideset mudrih izreka

— 1 —

Naćuli uši i slušaj riječi mudrih,

usredotoči se na moje pouke.

Bit će ti zadovoljstvo ako ih zapamtiš

i ako ih uvijek budeš znao citirati.

Da bi se pouzdao u BOGA,

danas ću ih tebi prenijeti.

Napisao sam ti trideset izreka,(b)22,20 Napisao … izreka Ili: »Prije sam ti napisao izreke«. Ili: »Napisao sam vrsne izreke«.

koje sadrže savjete i znanje,

da te naučim što je ispravno i istinito,

da možeš pravilno odgovoriti onome tko te poslao.

— 2 —

Ne iskorištavaj jadne samo zato što su jadni,

i nemoj ih uništavati na sudu.

Jer, BOG će voditi njihovu parnicu

i uzet će život onima koji od njih uzimaju.

— 3 —

Nemoj biti prijatelj svadljivom čovjeku,

i ne druži se s onima koji lako planu

da ne pokupiš njihovu naviku

i da se ne uloviš u zamku.

— 4 —

Nemoj pružati svoju ruku

da bi jamčio za tuđe dugove.

Ako ne budeš mogao platiti,

i tvoj krevet će odnijeti.

— 5 —

Ne pomiči drevnu među

koju su postavili tvoji preci.

— 6 —

Znaš li čovjeka koji izvrsno radi svoj posao?

Takav će služiti kraljevima, a ne običnim ljudima.