잠สภษ 잠언สุภาษิต, 장บทที่ 잠언สุภาษิต, 장บทที่ 5

ฉบับแปล

간음죄를 피하는 지혜

내 아들5:1 내 아들아 잠언은 청년기로 접어들려는 십대의 소년을 위해 쓰인 듯하다. 이 책은 하나님을 사랑하고 존경하며 책임감 있는 젊은이가 되는 길을 가르치고 있다.아

너는 내 지혜에 주의를 기울이고

내 슬기에 귀를 기울여라.

그러면 너는 항상 사려가 깊어

신중하게 진리를 가르치게 될 것이다.

다른 사람의 아내의 입술에서 꿀이 떨어지고

그 여자의 말이 기름보다 매끄럽지만

마침내 그 여자는 쑥처럼 쓰고

양 날 칼처럼 날카롭게 될 것이다.

그 여자의 발은 죽음을 향해 내려가고

그 걸음은 스올로 곧장 내리 닫는다.

그 여자는 생명의 길에는 마음이 없으니

이리저리 헤매고 다니면서도 그 사실을 알지도 못한다.

내 아들들아

그러니 너희는 내가 하는 말을 잘 듣고

내 말에서 돌아서지 말아라.

그런 여자와는 멀리 떨어진 길을 가고

그 여자의 집 문 가까이에 가지 말아라.

그렇게 하지 않으면

네가 쌓은 영예가 다른 사람에게 넘어가고

세월을 두고 이룩해 놓은 모든 것을 악한 사람에게 빼앗길 것이다.

낯선 사람들이 네 재산으로 배를 불리고

애써 모은 재산이 남의 집으로 들어갈 것이다.

마침내 삶의 막바지에 이르러

네 살과 네 몸마저 사그라지면

너는 이렇게 신음할 것이다.

“내가 어찌하여 타이르는 말을 싫어하고

꾸지람을 멸시하였던가?

내가 스승의 말에 순종하지 않고

그 가르침에 귀를 기울이지 않다가

이제 많은 사람들이 보는 앞에서

이렇게 완전히 망한 꼴을 보이는구나.”

너는 네 우물의 물을 마시고

네 샘에서 솟는 물을 마셔라.

어찌하여 네 샘물이 길거리에 흘러넘치게 하며

네 물줄기가 광장5:16 광장 성문 가까이에 있는 넓은 공터.을 적시게 하느냐?

그 물을 낯선 사람들과 나누지 말고

너 혼자만의 것으로 삼아라.

네 아내를 너만의 복된 샘으로 삼아라.

네가 젊어서 맞은 아내와 더불어 즐거워하여라.

네 아내는 사랑스러운 암사슴

엄전한 암노루.

너는 언제나 그 여자의 젖가슴에 만족하고

그 여자의 사랑에 흠뻑 취하여라.

내 아들아

어찌하여 다른 여자의 사랑에 사로잡히며

다른 남자의 아내의 가슴을 껴안겠느냐?

주께서는 사람이 하는 일을 다 지켜보시며

그가 가는 길을 다 지켜보신다.

악한 사람은 자기가 저지른 악의 덫에 걸리고

그가 지은 죄가 밧줄이 되어 그를 꽁꽁 묶는다.

그는 자제력이 없어 죽고

자신의 큰 어리석음 때문에 길을 잃는다.