잠สภษ 잠언สุภาษิต, 장บทที่ 잠언สุภาษิต, 장บทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

지혜에 관한 아버지의 충고

내 아들들4:1 내 아들들아 잠언은 청년기로 접어들려는 십대의 소년을 위해 쓰인 듯하다. 이 책은 하나님을 사랑하고 존경하며 책임감 있는 젊은이가 되는 길을 가르치고 있다.아

너희는 아버지의 가르침에 귀를 기울이고

그 말을 새겨 들어 슬기를 얻도록 하여라.

나는 너희에게 건전한 것을 가르치니

너희는 내 가르침을 잊지 말아라.

나도 내 아버지에게는 아들이었고

내 어머니에게는 사랑스러운 아들이었다.

아버지는 내게 이렇게 가르치셨다.

“너는 내 말을 마음 깊이 간직하고 내 명령을 지켜라.

그러면 네가 살 것이다.대상 28:9

지혜와 슬기를 얻고

내 입에서 나온 말을 잊거나 거기서 돌아서지 말아라.

지혜를 저버리지 말아라.

지혜를 사랑하여라.

그러면 지혜가 너를 지켜 줄 것이다.

지혜를 찾아라.

그것이 지혜의 첫 걸음이다.

네가 가진 모든 것을 주고서라도 슬기를 얻어라.

지혜를 귀하게 여겨라.

그러면 지혜가 너를 더 큰 사람이 되게 해 줄 것이다.

지혜를 가슴에 품어라.

그러면 지혜가 너를 영예롭게 해 줄 것이다.단 2:46

지혜가 네 머리에 아름다운 관을 씌우고

영광스러운 왕관을 네게 안겨 줄 것이다.”잠 1:9

내 아들아

내 말을 귀담아 들어라.

네가 그 말을 받아들이면 오래 살 것이다.잠 3:2

나는 너를 지혜의 길로 인도하고

너를 올바른 길로 이끈다.

네가 걸을 때 네 발걸음이 막히지 않고

네가 달릴 때 비틀거리지 않을 것이다.

이 교훈을 붙들고 놓지 말아라.

그것은 네 생명이니 단단히 지켜라.

악한 사람의 길에 발을 들여 놓지 말며

그들의 길을 따라 걷지 말아라.시 1:1; 잠 1:10

그런 길은 거절하고 가지 말아라.

발길을 돌려 비켜 가거라.

그들은 악한 짓을 하기까지 잠을 자지 못하며

남을 넘어지게 하지 않고는 잠을 이루지 못한다.에 6:4; 시 36:4; 미 2:1

그들은 악한 짓을 하여 얻은 빵을 먹고

폭력으로 빼앗은 포도주를 마신다.잠 1:13

그러나 의로운 사람의 길은 동틀 때의 햇살 같아서

한낮이 되기까지 점점 더 밝아진다.시 97:11; 마 5:16

그러나 악한 사람의 길은 깊은 어둠과 같아서

그들은 넘어지고도 무엇에 걸려 넘어졌는지 모른다.신 28:29; 사 59:10

내 아들아

내 말을 잘 듣고

내가 하는 말에 귀를 기울여라.

이 말이 네 눈에서 떠나지 않도록

네 마음속 깊이 간직하여라.

이 말은 찾아 얻은 사람에게는 생명이 되어

온 몸을 건강하게 해 주기 때문이다.시 19:7

두 눈 부릅뜨고 네 마음을 잘 지켜라.

생명의 샘이 거기서 흘러나오기 때문이다.마 6:1; 히 13:9

비뚤어진 말은 네 입에서 멀리하고

사악한 말은 입에 올리지도 말아라.

눈은 앞만 똑바로 보고

시선은 앞으로만 두어라.욥 31:1

네 가는 길을 평탄하게 하여라.

그러면 네 모든 길이 안전할 것이다.히 12:13

오른쪽이나 왼쪽으로 벗어나지 말고

악에서 네 발길을 돌려라.신 5:32