시 시편, 편 시편, 편 34
너희의 혀로 악한 말을 하지 말고
너희의 입술로 거짓말을 하지 말아라.
สดุดี 34:13 ในหลายฉบับแปล
ไทย
ขจง.
ระวังอย่าให้ลิ้นพูดสิ่งชั่วร้าย ระวังอย่าให้ริมฝีปากพูดโกหก
อังกฤษ
KJV (Cambridge)
(נ) Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
FBV
Then don't let your tongue speak evil, or your lips tell lies.
GNV
Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile.
LSV
Keep your tongue from evil, || And your lips from speaking deceit.
NMV
Keep youri tongue from evil, and youri lips from speaking deceit.
T4T
do not say anything that is evil! Do not tell lies!
WEB (US)
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.