4. Мојกดว 4. Мојсијеваกันดารวิถี, поглављеบทที่ Бројеви (Четврта књига Мојсијева)กันดารวิถี, поглављеบทที่ 13

อักษรอื่น: latinica

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Из Дановог племена: Амиел син Гемалијев.

กันดารวิถี 13:12 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

НСП (ћир.) из Дановог племена: Амило, син Гамалин;
NSP (lat.) iz Danovog plemena: Amilo, sin Gamalin;
SSP (lat.) Iz Danovog plemena: Amiel sin Gemalijev.

ไทย

OTCV อัมมีเอล​ลูก​ชาย​ของ​เกมัลลี​จาก​เผ่า​ดาน
ขจง. อัมมีเอล​ลูกชาย​เกมัลลี จาก​เผ่า​ของ​ดาน

อังกฤษ

KJV (66 books) Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
BSB from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;
Brenton (1851) Of the tribe of Dan, Amiel the son of Gamali.
DRA [13:13] Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
FBV Ammiel, son of Gemalli, from the tribe of Dan.
GNV Of the tribe of Ioseph, to wit, of the tribe of Manasseh, Gaddi the sonne of Susi:
LSV for the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;
NASB from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; NASB 2020
NMV Of the tribe of Dan [Judge], ‘Ammi’el [my kinsman is God] the son of G’malli [Camel Driver].
OJB Of the tribe of Dan, Ammi'el ben Gemalli.
Onkelos (Etheridge) For the tribe of Dan, Ammiel bar GemaIi;
T4T Ammiel, the son of Gemalli, from the tribe of Dan;