4. МојNum 4. МојсијеваNumeri, поглављеkapitola Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Čtvrtá kniha Mojžíšova, поглављеkapitola 13

Jiné písmo: latinica

Překlady Porovnat

  • Из Дановог племена: Амиел син Гемалијев.

Numeri 13:12 v různých překladech

Srbština

НСП (ћир.) из Дановог племена: Амило, син Гамалин;
NSP (lat.) iz Danovog plemena: Amilo, sin Gamalin;
SSP (lat.) Iz Danovog plemena: Amiel sin Gemalijev.

Čeština

B21 Amiel, syn Gemaliův, z pokolení Dan,
BKR Z pokolení Jozef a z pokolení Manasses Gaddi, syn Susi;

Angličtina

KJV (66 books) Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
BSB from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;
Brenton (1851) Of the tribe of Dan, Amiel the son of Gamali.
DRA [13:13] Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
FBV Ammiel, son of Gemalli, from the tribe of Dan.
GNV Of the tribe of Ioseph, to wit, of the tribe of Manasseh, Gaddi the sonne of Susi:
LSV for the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;
NASB from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; NASB 2020
NMV Of the tribe of Dan [Judge], ‘Ammi’el [my kinsman is God] the son of G’malli [Camel Driver].
OJB Of the tribe of Dan, Ammi'el ben Gemalli.
Onkelos (Etheridge) For the tribe of Dan, Ammiel bar GemaIi;
T4T Ammiel, the son of Gemalli, from the tribe of Dan;