Eph Ephesians, chapter Epistle to the Ephesians, chapter 6
That's why I'm sending him to you—to tell you what's happened to us and to encourage you.
เอเฟซัส 6:22 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
AFINT (Exp US)
I have sent him to you for this precise purpose, that you might learn about our situation and that he might bring encouragement to your hearts.
AFINT (Lit US)
whom I have sent to you for this very purpose, so that you may know our situations, and that he may encourage your hearts.
ASV
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.
BSB
I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
DRA
Whom I have sent to you for this same purpose, that you may know the things concerning us, and that he may comfort your hearts.
EMTV
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our situation, and that he may comfort your hearts.
GNV
Whom I haue sent vnto you for the same purpose, that ye might knowe mine affaires, and that he might comfort your hearts.
LSV
whom I sent to yöu for this very thing, that yöu might know the things concerning us, and that he might comfort yöur hearts.
NASB
I have sent him to you for this very purpose, so that you may know about us, and that he may comfort your hearts. NASB 2020
NIV (US)
I am sending him to you for this very purpose, that you may know how we are, and that he may encourage you.
NMV
Whom I have sent unto you for the same purpose, that you2f might know our affairs, and [that] he might comfort your hearts.
OJB
Whom I sent to you for this very reason, that you may have da'as of the things concerning us and he may impart chizzuk (strengthening) to your levavot.
TCENT
I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are doing and that he may encourage your hearts.
T4T
That is the reason that I am sending him to you; I want you to know ◄how my companions and I are/what is happening to my companions and me►, and I want him to encourage you [SYN].
WEB (US)
I have sent him to you for this very purpose, that you may know our state and that he may comfort your hearts.