Lam Lamentations, chapter Book of Lamentations, chapter 3
You have wrapped yourself in anger and chased us down, killing without mercy. You have killed without pity.
บทเพลงร้องทุกข์ 3:43 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
DRA
Samech. Thou hast covered in thy wrath, and hast struck us: thou hast killed and hast not spared.
GNV
Thou hast couered vs with wrath, and persecuted vs: thou hast slaine and not spared.
JPS
Thou hast covered with anger and pursued us; Thou hast slain unsparingly.
LSV
You have covered Yourself with anger, || And pursue us; You have slain—You have not pitied.
NASB
You have covered Yourself with anger And pursued us; You have slain and have not spared. NASB 2020
NIV (US)
“You have covered yourself with anger and pursued us; you have slain without pity.
NMV
youi have covered with anger, and persecuted us: youi have slain, youi have not pitied.
OJB
Thou hast covered with af (anger), and pursued us; Thou hast slain, Thou hast not pitied.
T4T
You have surrounded us with your anger and pursued us; you have slaughtered us without pitying us.
WEB (US)
“You have covered us with anger and pursued us. You have killed. You have not pitied.