Lamentazioni 3:43 - Free Bible

Lamentazioni 3:43 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

ASV Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.

BSB You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.

DRA Samech. Thou hast covered in thy wrath, and hast struck us: thou hast killed and hast not spared.

GNV Thou hast couered vs with wrath, and persecuted vs: thou hast slaine and not spared.

JPS Thou hast covered with anger and pursued us; Thou hast slain unsparingly.

LSV You have covered Yourself with anger, || And pursue us; You have slain—You have not pitied.

NASB You have covered Yourself with anger And pursued us; You have slain and have not spared. NASB 2020

NIV (US) “You have covered yourself with anger and pursued us; you have slain without pity.

NMV youi have covered with anger, and persecuted us: youi have slain, youi have not pitied.

OJB Thou hast covered with af (anger), and pursued us; Thou hast slain, Thou hast not pitied.

T4T You have surrounded us with your anger and pursued us; you have slaughtered us without pitying us.

WEB (US) “You have covered us with anger and pursued us. You have killed. You have not pitied.

Diodati Tu ci hai coperti d'ira, e ci hai perseguitati; Tu hai ucciso e non hai risparmiato.