Levลนต Leviticusเลวีนิติ, chapterบทที่ Book of Leviticusเลวีนิติ, chapterบทที่ 18

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Don't have sex with a man as with a woman. That is something disgusting. Rom 1:27; 1Co 6:9

เลวีนิติ 18:22 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
BSB You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.
DRA Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.
GNV Thou shalt not lie with ye male as one lieth with a woman: for it is abomination.
LSV And you do not lie with a male as one lies with a woman; it [is] an abomination.
NASB You shall not sleep with a male as one sleeps with a female; it is an abomination. NASB 2020
NIV (US) “ ‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.
NMV youi shall not lie with mankind, as with womankind: it [is] abomination.
OJB Thou shalt not lie with zachar, as with isha: it is to'evah (abomination, detestable).
Onkelos (Etheridge) And with the male thou shalt not lie as with the woman; it is an abhorrent thing.
T4T “No man should have sex with another man; that is detestable.
WEB (US) “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

ไทย

OTCV อย่า​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​เพศ​เดียวกัน​อัน​เป็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ
ขจง. เจ้า​ต้อง​ไม่มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้ชาย​ด้วยกัน เหมือน​กับ​ที่​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้หญิง เพราะ​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​สะอิด​สะเอียน