Levลนต Leviticusเลวีนิติ, chapterบทที่ Book of Leviticusเลวีนิติ, chapterบทที่ 18

เลวีนิติ 18:22 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

BSB +1 You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.

DRA Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.

FBV Don't have sex with a man as with a woman. That is something disgusting.

GNV Thou shalt not lie with ye male as one lieth with a woman: for it is abomination.

LSV And you do not lie with a male as one lies with a woman; it [is] an abomination.

NIV (US) +1 “ ‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.

OJB Thou shalt not lie with zachar, as with isha: it is to'evah (abomination, detestable).

Onkelos (Etheridge) And with the male thou shalt not lie as with the woman; it is an abhorrent thing.

T4T “No man should have sex with another man; that is detestable.

WEB (US) +7 “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

ไทย

ขจง. เจ้า​ต้อง​ไม่มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้ชาย​ด้วยกัน เหมือน​กับ​ที่​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้หญิง เพราะ​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​สะอิด​สะเอียน