Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 20
Wealth gained too soon20:21. “Gained too soon”: some manuscripts have “gained by greed” won't do you any good in the end.
สุภาษิต 20:21 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
DRA
The inheritance gotten hastily in the beginning, in the end shall be without a blessing.
GNV
An heritage is hastely gotten at the beginning, but the end thereof shall not be blessed.
JPS
An estate may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
LSV
An inheritance gotten wrongly at first, || Even its latter end is not blessed.
NMV
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be Blessed (Favored by God; happy; prosperous).
OJB
A nachalah (inheritance) may be gotten hastily at the rishonah (beginning); but the acharit (latter end) thereof shall not have a bracha.
T4T
If you very quickly take the property that your parents promise will be yours after they die, you will not receive any good/blessing from it.
WEB (US)
An inheritance quickly gained at the beginning won’t be blessed in the end.
ไทย
ขจง.
ทรัพย์สมบัติที่ได้มาก่อนเวลาอันควร ในที่สุดจะไม่เป็นผลดีต่อผู้นั้น