May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
Brenton (1851)[71:17]Let his name be blessed for ever: his name shall endure longer than the sun: and all the tribes of the earth shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Brenton (updated)[71:17]Let his name be blessed forever: His name shall endure longer than the sun: And all the tribes of the earth shall be blessed in him: All nations shall call him blessed.
DRA[71:17]Let his name be blessed for evermore: his name continueth before the sun. And in him shall all the tribes of the earth be blessed: all nations shall magnify him.
GNVHis name shall be for euer: his name shall indure as long as the sunne: all nations shall blesse him, and be blessed in him.
JPSMay his name endure for ever; may his name be continued as long as the sun; may men also bless themselves by him; may all nations call him happy.
LSVHis Name is for all time, || Before the sun is His Name continued, || And they bless themselves in Him, || All nations pronounce Him blessed.
NASBMay his name endure forever; May his name produce descendants as long as the sun shines; And may people wish blessings on themselves by him; May all nations call him blessed.NASB 2020
NIV (US)May his name endure forever; may it continue as long as the sun. Then all nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
NIV (UK)May his name endure for ever; may it continue as long as the sun. Then all nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
NMVHis name shall endure forever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be Blessed (Favored by God; happy; prosperous) in him: all nations shall call him Blessed (Favored by God; happy; prosperous).
OJBShmo (His Name) shall endure l'olam; Shmo shall be continued as long as the shemesh; and men shall be blessed in him; kol Goyim shall call him blessed.
T4TI desire that the names of our kings will never be forgotten. I hope/desire that people will remember them as long as the sun shines. I hope/desire that people of all nations will ask ◄God to bless them/that they will be blessed by God► just like he has blessed the kings of Israel.