Romรม Romansโรม, chapterบทที่ Epistle to the Romansโรม, chapterบทที่ 16

โรม 16:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +1 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

KJV (Cambridge) Salute one another with a holy kiss. The churches of Christ salute you.

AFINT (Exp US) +1 Greet one another with a holy kiss—a kiss of Christian love and fellowship that is pure and appropriate. All the churches of Christ send their greetings to you.

AFINT (Lit US) +1 Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

ASV +1 Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

BSB Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.

DRA Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you.

EMTV +1 Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.

GNV Salute one another with an holy kisse. The Churches of Christ salute you.

LSV greet one another in a holy kiss; the assemblies of Christ greet yöu.

MSB Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ send you greetings.

NIV (US) +1 Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send greetings.

NMV Salute one another with an holy kiss. The churches of Moshiach [Messiah] salute you.

OJB Greet one another with a neshikat hakodesh. All the Kehillot of Moshiach send you Drishat Shalom.

T4T Greet one another affectionately, but in a pure way, when you gather together. The believers in all the Christian congregations [HYP] in this area ◄send their greetings to/say they are thinking fondly of► you.

WEB (US) +5 Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

WMB (US) +1 Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Messiah greet you.

ไทย

ขจง. ให้​ทักทาย​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​จูบ​อัน​บริสุทธิ์ หมู่​ประชุม​ของ​พระคริสต์​ทั้งหมด​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ให้​กับ​พวก​คุณ​ทุก​คน