Romรม Romansโรม, chapterบทที่ Epistle to the Romansโรม, chapterบทที่ 16

โรม 16:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +1 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

KJV (Cambridge) Salute one another with a holy kiss. The churches of Christ salute you.

AFINT (Exp US) +1 Greet one another with a holy kiss—a kiss of Christian love and fellowship that is pure and appropriate. All the churches of Christ send their greetings to you.

AFINT (Lit US) +1 Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

ASV +1 Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

BSB Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.

DRA Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you.

EMTV +1 Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.

FBV Greet one another affectionately. All the churches of Christ send their greetings to you.

GNV Salute one another with an holy kisse. The Churches of Christ salute you.

LSV greet one another in a holy kiss; the assemblies of Christ greet yöu.

NIV (US) +1 Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send greetings.

NMV Salute one another with an holy kiss. The churches of Moshiach [Messiah] salute you.

OJB Greet one another with a neshikat hakodesh. All the Kehillot of Moshiach send you Drishat Shalom.

T4T Greet one another affectionately, but in a pure way, when you gather together. The believers in all the Christian congregations [HYP] in this area ◄send their greetings to/say they are thinking fondly of► you.

WEB (US) +5 Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

WMB (US) +1 Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Messiah greet you.

ไทย

ขจง. ให้​ทักทาย​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​จูบ​อัน​บริสุทธิ์ หมู่​ประชุม​ของ​พระคริสต์​ทั้งหมด​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ให้​กับ​พวก​คุณ​ทุก​คน