and to await with eager anticipation the return of His Son from the heavenly realm, the One whom He raised from death—Jesus, who rescues us from the divine judgment that is coming.
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.
NMVAnd to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Yeshua [God is Salvation], which delivered us from the wrath to come.
OJBAnd to expect Zun fun der Oybershter from Shomayim whom Hashem made to stand up in the Techiyas HaMoshiach from the Mesim Yehoshua Moshieinu (our Deliverer) from the Charon Af HaBah (the wrath to come).
RVand to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivereth us from the wrath to come.
TCENTas you wait for his Son Jesus to return from heaven, whom God raised from the dead, and who rescues us from the coming wrath.
T4TThey tell us that now you wait expectantly for his Son to return to earth from heaven. You firmly believe that God caused him to live again after he died. You believe also that Jesus will rescue all of us, who trust in him, from God’s punishing us [MTY].