路ลก 路加福音ลูกา, 章บทที่ 路加福音ลูกา, 章บทที่ 24

ลูกา 24:8 ในหลายฉบับแปล

จีน

当代译本 (简) 她们这才想起耶稣的话来，

當代譯本 (繁) 她們這才想起耶穌的話來，

标准译本 (简) +1 她们就想起耶稣的话来。

標準譯本 (繁) +1 她們就想起耶穌的話來。

普通话本 这时，她们想起了耶稣说过的话。

ไทย

OTCV แล้ว​พวก​เธอ​ก็​จำ​ถ้อยคำ​ที่​พระองค์​เคย​พูด​ได้

ขจง. พวกผู้หญิง​ก็​เลย​จำ​ได้​ว่า​พระองค์​เคย​พูด​ถึง​สิ่ง​เหล่านี้

อังกฤษ

KJV (66 books) +7 And they remembered his words,

AFINT (Exp US) +1 At that moment the women recalled His words.

AFINT (Lit US) +1 Then they recalled His words.

BSB +4 Then they remembered His words.

FBV Then they remembered what he'd said.

GNV And they remembred his wordes,

LSV And they remembered His sayings,

NASB And they remembered His words, NASB 2020

OJB And they remembered the words of Rebbe, Melech HaMoshiach.

T4T The women remembered that he had said that.

WEB (US) +7 They remembered his words,