Lkลก Lukasลูกา, Kapitelบทที่ Das Evangelium nach Lukasลูกา, Kapitelบทที่ 24

ลูกา 24:8 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther +1 Und sie gedachten an seine Worte.

TKW Und sie gedachten seiner Worte, und kehrten von dem Grabe zurück,

BTD Und sie gedachten seiner Worte;

NeÜ Da erinnerten sie sich an seine Worte.

ไทย

OTCV แล้ว​พวก​เธอ​ก็​จำ​ถ้อยคำ​ที่​พระองค์​เคย​พูด​ได้

ขจง. พวกผู้หญิง​ก็​เลย​จำ​ได้​ว่า​พระองค์​เคย​พูด​ถึง​สิ่ง​เหล่านี้

อังกฤษ

KJV (66 books) +7 And they remembered his words,

AFINT (Exp US) +1 At that moment the women recalled His words.

AFINT (Lit US) +1 Then they recalled His words.

BSB +4 Then they remembered His words.

FBV Then they remembered what he'd said.

GNV And they remembred his wordes,

LSV And they remembered His sayings,

NASB And they remembered His words, NASB 2020

OJB And they remembered the words of Rebbe, Melech HaMoshiach.

T4T The women remembered that he had said that.

WEB (US) +7 They remembered his words,