Looking at his disciples, he said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
NMVAnd he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [be you2f] poor: for yours is the kingdom of God-Theos.
OJBAnd lifting up his eyes to look at his talmidim, Rebbe Melech HaMoshiach said, Ashrey are the aniyim (poor), for yours is the Malchut Hashem.
TCENTThen he looked up at his disciples and said, “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
T4THe looked [MTY] at his disciples and said, “God is pleased with you who know that you lack what he wants you to have; he will allow you to be the people whose lives he rules over.