Estอสธ Estherเอสเธอร์, chapitreบทที่ Le livre d’Estherเอสเธอร์, chapitreบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Et on rapporta à Mardochée les paroles d’Esther.

เอสเธอร์ 4:12 ในหลายฉบับแปล

ไทย

OTCV เมื่อ​มี​คน​นำ​คำ​พูด​ของ​เอสเธอร์​มา​บอก​กับ​โมรเดคัย
ขจง. เมื่อ​โมรเดคัย​ได้​ฟัง​ถึง​สิ่ง​ที่​เอสเธอร์​ส่ง​มา​บอก

อังกฤษ

KJV (66 books) And they told to Mordecai Esther’s words.
BSB When Esther’s words were relayed to Mordecai,
Brenton (1851) [อสธก 4:12] And Achrathæus reported to Mardochæus all the words of Esther.
Brenton (updated) [อสธก 4:12] And Hathach reported to Mordecai all the words of Esther.
DRA And when Mardochai had heard this,
FBV When Mordecai was told what Esther said,
GNV And they certified Mordecai of Esters wordes.
LSV And they declare to Mordecai the words of Esther,
NASB And they reported Esther’s words to Mordecai. NASB 2020
NIV (US) When Esther’s words were reported to Mordecai,
NMV And they told to Mordekhai [little man] Ester [star]’s words.
OJB And they told to Mordechai Esterʼs words.
T4T So Hathach went back to Mordecai and told him what Esther had said.
WEB (US) They told Esther’s words to Mordecai.