Есфอสธ Есфирьเอสเธอร์, главаบทที่ Книга Есфириเอสเธอร์, главаบทที่ 4

เอสเธอร์ 4:12 ในหลายฉบับแปล

รัสเซีย

РСП (66 кн.) +2 И пересказали Мардохею слова Есфири.

Заокская (Кулаков) Слова Эсфири были переданы Мардохею,

ВП +2 Когда Мардохею передали слова Есфири,

СП (БЛ) [4:12–13] Когда Мардохею передали слова Есфири, он послал ей свой ответ: «Есфирь, не думай, что если ты живёшь в царском дворце, то ты будешь единственной из всего еврейского народа, кто спасёт себе жизнь.

ไทย

OTCV เมื่อ​มี​คน​นำ​คำ​พูด​ของ​เอสเธอร์​มา​บอก​กับ​โมรเดคัย

ขจง. เมื่อ​โมรเดคัย​ได้​ฟัง​ถึง​สิ่ง​ที่​เอสเธอร์​ส่ง​มา​บอก

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And they told to Mordecai Esther’s words.

BSB +1 When Esther’s words were relayed to Mordecai,

DRA And when Mardochai had heard this,

FBV When Mordecai was told what Esther said,

GNV And they certified Mordecai of Esters wordes.

LSV And they declare to Mordecai the words of Esther,

NASB And they reported Esther’s words to Mordecai. NASB 2020

NIV (US) +1 When Esther’s words were reported to Mordecai,

NMV And they told to Mordekhai [little man] Ester [star]’s words.

OJB And they told to Mordechai Esterʼs words.

T4T So Hathach went back to Mordecai and told him what Esther had said.

WEB (US) +7 They told Esther’s words to Mordecai.