Nb Nombres, chapitre Le quatrième livre de Moïse dit les Nombres, chapitre 28
Vous offrirez ces choses-là, outre l’holocauste du matin, qui est l’holocauste continuel.
กันดารวิถี 28:23 ในหลายฉบับแปล
ไทย
OTCV
เครื่องบูชาเหล่านี้จะถวายเพิ่มเติมจากเครื่องเผาบูชาทั้งตัวที่ถวายเป็นประจำตอนเช้า
ขจง.
นอกเหนือจากการถวายเครื่องเผาบูชาประจำวันในตอนเช้าแล้ว เจ้าต้องถวายเครื่องบูชาเหล่านี้ด้วย
อังกฤษ
KJV (66 books)
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
ASV
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
DRA
Besides the morning holocaust which you shall always offer.
FBV
You are to present these offerings in addition to the continual morning burnt offering.
GNV
Ye shall prepare these, beside the burnt offering in the morning, which is a continuall burnt sacrifice.
JPS
Ye shall offer these beside the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
LSV
Apart from the burnt-offering of the morning, which [is] for the continual burnt-offering, yöu prepare these;
NASB
You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. NASB 2020
NMV
You2f shall offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continual burnt offering.
OJB
Ye shall offer these in addition to the olah (burnt offering) of the boker, which is for the olat hatamid (continual burnt offering).
Onkelos (Etheridge)
Besides the burnt sacrifice of the morning which is the perpetual burnt sacrifice, you shall make these.
T4T
Bring these offerings in addition to the offerings that you bring each morning.
WEB (US)
You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.