เยเรมียาห์ 48:3 - JPS Tanakh - พระคัมภีร์ออนไลน์

เยเรมียาห์ 48:3 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

ASV The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!

BSB A voice cries out from Horonaim: ‘Devastation and great destruction!’

DRA A voice of crying from Oronaim: waste, and great destruction.

FBV Listen to the cries from Horonaim: “Violence and terrible destruction!”

GNV A voyce of crying shall be from Horonaim with desolation and great destruction.

LSV A voice of a cry [is] from Horonaim, || Spoiling and great destruction.

NASB “The sound of an outcry from Horonaim, ‘Devastation and great destruction!’ NASB 2020

NIV (US) Cries of anguish arise from Horonaim, cries of great havoc and destruction.

NMV A voice of crying [shall be] from Horonayim [two caves] [two caves], spoiling and great destruction.

OJB A voice of crying shall be from Choronayim, havoc and shever gadol (great destruction).

RV The sound of a cry from Horonaim, spoiling and great destruction!

T4T Listen to the people of Horonaim town screaming; they will be wailing because their town will have been devastated and destroyed [DOU].

OTCV เสียงร้องดังมาจากโฮโรนาอิม เสียงห้ำหั่นและการทำลายล้างครั้งใหญ่

ขจง. มีเสียงร้องให้ช่วยดังมาจากโฮโรนาอิม เกิดการทำลายล้างและความหายนะครั้งใหญ่ขึ้น