Levลนต Leviticusเลวีนิติ, chapterบทที่ Book of Leviticusเลวีนิติ, chapterบทที่ 9

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance.

เลวีนิติ 9:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
ASV And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.
BSB He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.
DRA He offered the holocaust:
FBV He presented the burnt offering, doing so in accordance with the regulations.
GNV So he offred the burnt offring, and prepared it, according to the maner.
LSV and he brings the burnt-offering near, and makes it, according to the ordinance;
NASB He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. NASB 2020
NIV (US) He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.
OJB And he brought the olah (burnt offering), and offered it in the prescribed way.
Onkelos (Etheridge) And he brought the whole burnt offering, and performed in the manner proper.
T4T Then he brought the animal for the offering to be completely burned. He slaughtered it and offered it in the way that Yahweh had commanded him to do.

ไทย

OTCV เขา​ได้​นำ​เครื่อง​เผา​บูชา​ทั้ง​ตัว​มา​ถวาย​ตาม​วิธี​ที่​กำหนด​ไว้
ขจง. เขา​นำ​เครื่อง​เผา​บูชา​มา​ที่​ด้านหน้า​เพื่อ​ทำ​พิธีบูชา​ตาม​กฎ​ระเบียบ