สดุดี 88:6 - JPS Tanakh - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 88:6 ในหลายฉบับแปล

KJV (66 books) Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

ASV Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.

BSB You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths.

DRA [87:7] They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death.

FBV You have placed me in a deep pit, in the depths of darkness.

GNV Thou hast layde me in the lowest pit, in darkenes, and in the deepe.

LSV You have put me in the lowest pit, || In dark places, in depths.

NASB You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths. NASB 2020

NIV (US) You have put me in the lowest pit, in the darkest depths.

NMV youi have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

OJB [88:7] Thou hast laid me in the lowest bor (pit), in darkness, in the deeps.

T4T It is as though you have thrown me into a deep, dark pit, into a place where they throw corpses.

WEB (US) You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.

OTCV พระองค์ให้ข้าพเจ้าจมลงในหลุมที่ลึกที่สุด ในห้วงลึกที่มืดมิดที่สุด

ขจง. พระองค์วางข้าพเจ้าไว้ในหลุมที่ลึกที่สุด อยู่ในเหวลึกอันมืดมิด