1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 2

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And sons of Hezron who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

1 พงศาวดาร 2:9 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
BSB The sons who were born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.
Brenton (1851) and the sons of Esrom who were born to him; Jerameel, and Aram, and Chaleb.
Brenton (updated) and the sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
DRA And the sons of Hesron that were born to him: Jerameel, and Ram, and Calubi.
FBV The sons that were born to Hezron: Jerahmeel, Ram and Caleb.
GNV And the sonnes of Hezron that were borne vnto him, Ierahmeel, and Ram and Chelubai.
NASB Now the sons of Hezron who were born to him were Jerahmeel, Ram, and Chelubai. NASB 2020
NIV (US) The sons born to Hezron were: Jerahmeel, Ram and Caleb.
NMV The sons also of Hetzron [surrounded by a wall], that were born unto him; Yerachme’el [my God have pity], and Ram [high or exalted], and K’luvai [my caged one].
OJB The Bnei Chetzron also, that were born unto him: Yerachme'el, and Ram, and Keluvai.
T4T Hezron’s sons were Jerahmeel, Ram, and Caleb (OR, Chelubai).
WEB (US) The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

ไทย

OTCV ลูกชาย​ของ​เฮสโรน ได้แก่ เยราห์เมเอล ราม และ​คาเลบ
ขจง. ลูกชาย​ของ​เฮสโรน​ที่​เกิด​จาก​เขา คือ เยราเมเอล ราม และ​เคลุบัย